Vertaling van "amtliche maßnahmen diskriminiert " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

amtliche Maßnahmen
officiële maatregelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

39. geht davon aus, dass nach dem Beitritt der neuen Mitgliedstaaten alle Bürger der Europäischen Union in allen Ländern vertragsgemäß die gleichen Rechte haben und durch keinerlei Gesetze, gerichtliche Entscheidungen oder amtliche Maßnahmen diskriminiert werden;
39. gaat ervan uit dat na de toetreding van de nieuwe lidstaten alle burgers van de Europese Unie in alle landen op grond van het Verdrag gelijke rechten hebben en niet door wetten, rechterlijke uitspraken of bestuursmaatregelen gediscrimineerd worden;

37. geht davon aus, dass nach dem Beitritt der neuen Mitgliedsstaaten alle Bürger der Europäischen Union in allen Ländern vertragsgemäß die gleichen Rechte haben und durch keinerlei Gesetze, gerichtliche Entscheidungen oder amtliche Maßnahmen diskriminiert werden;
37. gaat ervan uit dat na de toetreding van de nieuwe lidstaten alle burgers van de Europese Unie in alle landen op grond van het Verdrag gelijke rechten hebben en niet door wetten, rechterlijke uitspraken of bestuursmaatregelen gediscrimineerd worden;