Vertaling van "amtlich anerkannt brucellosefrei " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

amtlich anerkannt brucellosefreier Rinderhaltungsbetrieb
officieel brucellosevrij rundveehouderijbedrijf

amtlich anerkannte brucellosefreie Schaf-oder Ziegenhaltung(B.melitensis)
officieel brucellose(B.melitensis)-vrij erkend schapenhouderij-of geitenhouderijbedrijf

amtlich anerkannte brucellosefreie Schaf-oder Ziegenhaltung
officieel brucellosevrije schapenhouderij of geitenhouderij

amtlich anerkannte Ausstellung
van overheidswege erkende tentoonstelling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sie gehören einem Bestand an, der im Sinne von Artikel 2 Nummern 4 und 5 der Richtlinie 91/68/EWG des Rates vom 28. Januar 1991 zur Regelung tierseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Schafen und Ziegen amtlich anerkannt brucellosefrei (Brucella melitensis) bzw. brucellosefrei ist;
die behoren tot een officieel brucellosevrije of een brucellosevrije (Brucella melitensis) schapenhouderij of geitenhouderij in de zin van artikel 2, de punten 4 en 5, van Richtlijn 91/68/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinair rechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in schapen en geiten

9. Ein amtlich anerkannt brucellosefreier Mitgliedstaat oder ein amtlich anerkannt brucellosefreies Gebiet eines Mitgliedstaats ist verpflichtet, der Kommission jeden Fall von Brucellose zu melden.
9. Een officieel brucellosevrije lidstaat of gebied van een lidstaat dient elk geval van brucellose te melden bij de Commissie.

II. Amtlich anerkannt brucellosefreier und brucellosefreier Rinderbestand
II. Officieel brucellosevrije en brucellosevrije rundveebeslagen

"b) vor ihrer Aufnahme in die unter Buchstabe a) beschriebenen Räumlichkeiten Beständen angehört haben, die gemäß der Richtlinie 64/432/EWG amtlich anerkannt tuberkulosefrei und amtlich anerkannt brucellosefrei sind.
"b) vóór het verblijf in onder a) bedoelde afzonderingsruimten deel hebben uitgemaakt van een beslag dat officieel tuberculosevrij en officieel brucellosevrij is overeenkomstig Richtlijn 64/432/EEG.

i) einem Schaf- und Ziegenhaltungsbetrieb angehören, der im Sinne von Artikel 2 Nummern 4 und 5 der Richtlinie 91/68/EWG amtlich anerkannt brucellosefrei bzw. brucellosefrei ( "Brucella melitensis") ist;
i) die behoren tot een officieel brucellosevrije of een brucellosevrije (brucella melitensis) schapenhouderij of geitenhouderij in de zin van artikel 2, punten 4 en 5, van Richtlijn 91/68/EEG;

- amtlich anerkannt brucellosefrei bzw . brucellosefrei war;
- dat officieel brucellosevrij of brucellosevrij is,