Vertaling van "amtierender vorsitzender astrid " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

amtierender Vorsitzender | turnusmäßiger Vorsitzender
persoon die momenteel het roulerende voorzitterschap bekleedt

Amtierender Vorsitzender der OSZE
fungerend voorzitter van de OVSE

amtierender Vorsitzender der OSZE
fungerend Voorzitter van de OVSE | CIO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bei der Abstimmung waren anwesend: Roy Perry, amtierender Vorsitzender; Astrid Thors stellvertretende Vorsitzende; Jean Lambert, Verfasserin der Stellungnahme, Felipe Camisón Asensio, María Luisa Bergaz Conesa, Marie-Hélène Descamps, Margot Keßler, Ioannis Koukiadis, Ioannis Marinos, Antonios Trakatellis, Christian Ulrik von Boetticher und Eurig Wyn.
Bij de stemming waren aanwezig: Roy Perry (waarnemend voorzitter), Astrid Thors (ondervoorzitter), Jean Lambert (rapporteur voor advies), Felipe Camisón Asensio, María Luisa Bergaz Conesa, Marie-Hélène Descamps, Margot Keßler, Ioannis Koukiadis, Ioannis Marinos, Antonios Trakatellis, Christian Ulrik von Boetticher en Eurig Wyn.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Marianne Eriksson, amtierende Vorsitzende; Olga Zrihen Zaari, stellvertretende Vorsitzende; Jillian Evans, stellvertretende Vorsitzende; Emilia Franziska Müller, Verfasserin der Stellungnahme; Johanna L.A. Boogerd-Quaak, Armonia Bordes, Lissy Gröner, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Maria Martens, Elena Ornella Paciotti, Christa Prets, James L.C. Provan, Amalia Sartori, Miet Smet, Joke Swiebel, Sabine Zissener und Chantal Cauquil (in Vertretung von Geneviève Fraisse gemäß Artikel 153 Absatz 2 der Geschäftsordnung).
Bij de stemming waren aanwezig: Marianne Eriksson (waarnemend voorzitter), Olga Zrihen Zaari (ondervoorzitter), Jillian Evans (ondervoorzitter), Emilia Franziska Müller (rapporteur voor advies), Johanna L.A. Boogerd-Quaak, Armonia Bordes, Lissy Gröner, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Maria Martens, Elena Ornella Paciotti, Christa Prets, James L.C. Provan, Amalia Sartori, Miet Smet, Joke Swiebel, Sabine Zissener en Chantal Cauquil (verving Geneviève Fraisse overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement).

Bei der Abstimmung waren anwesend: Marianne Eriksson, amtierende Vorsitzende; Olga Zrihen Zaari, stellvertretende Vorsitzende; Jillian Evans, stellvertretende Vorsitzende; María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Ilda Figueiredo (in Vertretung von Armonia Bordes), Fiorella Ghilardotti, Marie-Hélène Gillig (in Vertretung von Elena Ornella Paciotti), Koldo Gorostiaga Atxalandabaso, Karin Jöns (in Vertretung von Lissy Gröner), Hedwig Keppelhoff-Wiechert (in Vertretung von Emilia Franziska Müller gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung), Christa Klaß, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Maria Martens, Christa Prets, Olle Schmidt (in Vertretung von Lone Dybkjær), Miet Smet, Patsy Sörensen, Joke Swiebel und Sabine Zissener.
Bij de stemming waren aanwezig: Marianne Eriksson (waarnemend voorzitter), Olga Zrihen Zaari (ondervoorzitter), Jillian Evans (ondervoorzitter), María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Ilda Figueiredo (verving Armonia Bordes), Fiorella Ghilardotti, Marie-Hélène Gillig (verving Elena Ornella Paciotti), Koldo Gorostiaga Atxalandabaso, Karin Jöns (verving Lissy Gröner), Hedwig Keppelhoff-Wiechert (verving Emilia Franziska Müller overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Christa Klaß, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Maria Martens, Christa Prets, Olle Schmidt (verving Lone Dybkjær), Miet Smet, Patsy Sörensen, Joke Swiebel en Sabine Zissener.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Philippe A.R. Herzog, amtierender Vorsitzender und stellvertretender Vorsitzender; John Purvis, stellvertretender Vorsitzender; Astrid Lulling, Berichterstatterin; Generoso Andria, Pervenche Berès, Renato Brunetta, Harald Ettl (in Vertretung von Hans Udo Bullmann), Carles-Alfred Gasòliba i Böhm, Lisbeth Grönfeldt Bergman, Christopher Huhne, Othmar Karas, Giorgos Katiforis, Christoph Werner Konrad, Wilfried Kuckelkorn (in Vertretung von Bernhard Rapkay), David W. Martin, Hans-Peter Mayer, Ioannis Patakis, Alexander Radwan, Olle Schmidt, Charles Tannock (in Vertretung von Jonathan Evans) und Bruno Trentin.
Bij de stemming waren aanwezig:Philippe A.R. Herzog (plaatsvervangend voorzitter en ondervoorzitter), John Purvis (ondervoorzitter), Astrid Lulling (rapporteur), Generoso Andria, Pervenche Berès, Renato Brunetta, Harald Ettl (verving Hans Udo Bullmann), Carles-Alfred Gasòliba i Böhm, Lisbeth Grönfeldt Bergman, Christopher Huhne, Othmar Karas, Giorgos Katiforis, Christoph Werner Konrad, Wilfried Kuckelkorn (verving Bernhard Rapkay), David W. Martin, Hans-Peter Mayer, Ioannis Patakis, Alexander Radwan, Olle Schmidt, Charles Tannock (verving Jonathan Evans) en Bruno Trentin.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Roy Perry, erster stellvertretender und amtierender Vorsitzender; Proinsias De Rossa, zweiter stellvertretender Vorsitzender; Astrid Thors, dritte stellvertretende Vorsitzende; Richard A. Balfe, Herbert Bösch, Michael Cashman, Laura González Álvarez, Jean Lambert, Ioannis Marinos, Guido Sacconi, The Earl of Stockton, Christian Ulrik von Boetticher und Stavros Xarchakos.
Bij de stemming waren aanwezig: Roy Perry (eerste ondervoorzitter en waarnemend voorzitter), Proinsias De Rossa (tweede ondervoorzitter), Astrid Thors (derde ondervoorzitter), Richard A. Balfe, Herbert Bösch, Michael Cashman, Laura González Álvarez, Jean Lambert, Ioannis Marinos, Guido Sacconi, The Earl of Stockton, Christian Ulrik von Boetticher en Stavros Xarchakos.