Traduction de «amerikanischen vorschläge positiv » (Allemand → Néerlandais) :

8. fordert die Regierungen der EU-Mitgliedstaaten daher auf, auf die amerikanischen Vorschläge positiv zu reagieren, selbst detaillierte Vorschläge zu erarbeiten und einen Runden Tisch zu fordern, der geeignete neue Lösungen für das Problem chemischer Angriffe finden soll;
8. spoort de regeringen van de lidstaten derhalve aan hun onderbouwde positieve reactie te geven op de voorstellen van de Verenigde Staten, gedetailleerde eigen voorstellen voor te leggen en aan te dringen op een rondetafelconferentie om adequate nieuwe oplossingen voor chemische aanslagen te bedenken;

10. fordert die Regierungen der EU-Mitgliedstaaten daher auf, auf die amerikanischen Vorschläge positiv zu reagieren und selbst detaillierte Vorschläge zu erarbeiten, um sicherzustellen, dass die Impulse im Hinblick auf die Verwirklichung eines wirksamen BWÜ beibehalten werden;
10. spoort de regeringen van de lidstaten derhalve aan hun onderbouwde positieve reactie te geven op de voorstellen van de VS en gedetailleerd eigen voorstellen voor te leggen teneinde te waarborgen dat het momentum in de richting van een doeltreffend BTWC wordt gehandhaafd;