Vertaling van "amerikanische behörde ebenfalls " (Duits → Nederlands) :

Bevor ich auf den Inhalt der Berichte eingehe, möchte ich in diesem Hause meine Zufriedenheit darüber zum Ausdruck bringen, dass der Zusammenschluss von Air France und KLM von der EU gebilligt wurde und dass die zuständige amerikanische Behörde ebenfalls ihre Zustimmung gegeben hat.
Voordat ik iets inhoudelijks zeg over de verslagen, wil ik in deze volle zaal graag nog eens mijn tevredenheid uitspreken over het feit dat we een Europese goedkeuring hebben gekregen voor het samengaan van Air France en KLM en ook een goedkeuring van de bevoegde Amerikaanse autoriteit.

Gemäß dem bilateralen Abkommen von 1991 über die Zusammenarbeit in Kartellfragen zwischen der Europäischen Kommission und den Vereinigten Staaten von Amerika erfolgte eine enge Zusammenarbeit mit der Federal Trade Commission (amerikanische Handelsbehörde) bei der Prüfung des Vorhabens, das ebenfalls von der amerikanischen Behörde untersucht wird.
Overeenkomstig de bilaterale overeenkomst van 1991 betreffende samenwerking in mededingingszaken tussen de Europese Commissie en de Verenigde Staten van Amerika heeft de Europese Commissie nauw samengewerkt met de Federal Trade Commission (FTC) bij de analyse van de transactie, die momenteel ook door de FTC wordt onderzocht.