Traduction de «amerika verlagert wird » (Allemand → Néerlandais) :

Denn eines ist klar: Für einen Stahlarbeitsplatz und die Stahlproduktion ist mir lieber, dass sie in Europa stattfindet mit 20 % CO2-Emissionsreduktion, als dass sie nach Brasilien, Malaysia oder Amerika verlagert wird dort 100 % CO2 emittiert werden.
Laat echter duidelijk zijn dat mijn voorkeur uitgaat naar behoud van de werkgelegenheid in de Europese staalindustrie en -productie, waar een broeikasgasemissiereductie van 20 procent geldt, in plaats van naar het weglekken van banen naar Brazilië, Maleisië of Amerika met een CO2-uitstoot van 100 procent.

Denn eines ist klar: Für einen Stahlarbeitsplatz und die Stahlproduktion ist mir lieber, dass sie in Europa stattfindet mit 20 % CO2 -Emissionsreduktion, als dass sie nach Brasilien, Malaysia oder Amerika verlagert wird dort 100 % CO2 emittiert werden.
Laat echter duidelijk zijn dat mijn voorkeur uitgaat naar behoud van de werkgelegenheid in de Europese staalindustrie en -productie, waar een broeikasgasemissiereductie van 20 procent geldt, in plaats van naar het weglekken van banen naar Brazilië, Maleisië of Amerika met een CO2 -uitstoot van 100 procent.

In Litauen haben wir festgestellt, dass Webseiten, auf denen zum Drogenmissbrauch angeregt wird und die auf europäischen Servern registriert sind, unverzüglich nach Amerika verlagert werden, sobald ihnen eine Gefahr droht, und das erschwert unsere Arbeit noch weiter.
In Litouwen hebben wij vastgesteld dat websites die drugsgebruik promoten en geregistreerd zijn op Europese servers, onmiddellijk naar de Verenigde Staten verhuizen zodra er een bedreiging ontstaat.