Vertaling van "amerika registriert sind " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Übereinkommen zwischen der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika und bestimmten Regierungen, die Mitglieder der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation sind, über ein Programm der Zusammenarbeit bei der Entwicklung, Beschaffung und Nutzung eines Weltraumlaboratoriums in Verbindung mit dem Raumtransportersystem
Overeenkomst tussen de Regering van de Verenigde Staten van Amerika en bepaalde Regeringen, Leden van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek, inzake een programma tot samenwerking betreffende de ontwikkeling, de aankoop en het gebruik van een ruimtelaboratorium, in samenhang met het ruimteveerbootsysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ich glaube, dass es vollkommen inakzeptabel ist, dass die Gebühren nur unter Einsatz von Kredit- oder Debitkarten von Unternehmen, die in den Vereinigten Staaten von Amerika registriert sind, bezahlt werden können.
Ik vind het volkomen onaanvaardbaar dat voor de betaling van de kosten alleen gebruik kan worden gemaakt van creditkaarten of bankpassen van bedrijven die in de Verenigde Staten geregistreerd staan.

In Litauen haben wir festgestellt, dass Webseiten, auf denen zum Drogenmissbrauch angeregt wird und die auf europäischen Servern registriert sind, unverzüglich nach Amerika verlagert werden, sobald ihnen eine Gefahr droht, und das erschwert unsere Arbeit noch weiter.
In Litouwen hebben wij vastgesteld dat websites die drugsgebruik promoten en geregistreerd zijn op Europese servers, onmiddellijk naar de Verenigde Staten verhuizen zodra er een bedreiging ontstaat.