Traduction de «aluminium des reinheitsgrads » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Reinheitsgrad
zuiverheidsgraad

Plasma mit sehr hohem Reinheitsgrad
schoon plasma | zeer zuiver plasma

Reinheitsgrad des Plasmas
plasmazuiverheidsgraad

Aluminium
aluminium

unlegiertes Aluminium
ongelegeerd aluminium

eloxiertes Aluminium
geanodiseerd aluminum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Auf dem Markt für Aluminium des Reinheitsgrads P0404 hätte die Fusion zu einer vertikalen Konstellation geführt, bei der die Abschottung eines Konkurrenten auf einem nachgelagerten Markt drohte.
Wat de markt van aluminium met hoge zuiverheidsgraad P0404 betreft, zou door de fusie een verticale relatie zijn ontstaan, wat tot de uitsluiting van een concurrent op de lager gelegen markt zou kunnen hebben geleid.

Die Fusion, aus der der weltweit größte integrierte Aluminiumhersteller hervorgehen wird, hätte auf drei Produktmärkten eine beherrschende Stellung bewirkt: Schmelz-Aluminiumoxid (auch SGA genannt), Aluminiumhydroxid und Aluminium mit dem hohen Reinheitsgrad P0404.
De fusie, waardoor de grootste geïntegreerde aluminiumproducent ter wereld zou tot stand komen, zou tot machtsposities hebben geleid in drie productmarkten: metallurgisch aluminiumoxide (SGA), basisaluminiumhydroxide en aluminium met hoge zuiverheidsgraad P0404.

Bei der eingehenden Prüfung des Fusionsvorhabens durch die Kommission ergaben sich Wettbewerbsbedenken im Hinblick auf die Märkte für frei gehandeltes Schmelz-Aluminiumoxid (SGA), Aluminiumhydroxid und Aluminium mit dem Reinheitsgrad P0404.
Metallurgisch aluminiumoxide (SGA) is de grondstof die smelters gebruiken om aluminiummetaal te produceren.