Vertaling van "altiero spinelli wird " (Duits → Nederlands) :

Der Präsident teilt mit, dass die Zeremonie zu Ehren von Václav Havel an der herzförmigen Lichtinstallation am Eingang des Altiero-Spinelli-Gebäudes am 17. Dezember 2012 um 18.00 Uhr stattfinden wird.
De Voorzitter deelt mede dat de ceremonie ter ere van Václav Havel bij het grote neonhart bij de ingang van het Altiero Spinelli-gebouw op 17 december 2012 om 18.00 uur zal plaatsvinden.

Wenn all dies verwirklicht wird, wie es das EP Gefahr läuft zu tun, wird der 1984 von Altiero Spinelli entworfene und vom Europäischen Parlament verabschiedete Vertragsentwurf in seiner Gesamtheit zerstört.
Als het Parlement deze weg opgaat, dan komt het ontwerpverdrag van 1984 van Altiero Spinelli en het Europees Parlement volledig op losse schroeven te staan.

Der Entwurf für einen Vertrag zur Gründung der Europäischen UnionAuf Initiative des italienischen Abgeordneten Altiero Spinelli wird ein parlamentarischer Ausschuss für institutionelle Angelegenheiten gebildet, mit dem Ziel der Ausarbeitung eines Vertrages, der die bestehenden Gemeinschaften durch eine Europäische Union ersetzt.
Het ontwerpverdrag tot oprichting van de Europese UnieOp initiatief van het Italiaanse parlementslid Altiero Spinelli is een parlementaire commissie voor institutionele aangelegenheden opgericht om een verdrag op te stellen waarbij de bestaande Gemeenschappen worden vervangen door een Europese Unie.