Vertaling van "althea beschließen kann " (Duits → Nederlands) :

Die Sicherheitslage in Bosnien und Herzegowina hat sich inzwischen jedoch so weit gewandelt, dass der Rat grundsätzlich eine Übergangsphase für die Operation ALTHEA beschließen kann.
De veiligheidssituatie in BiH is voldoende geëvolueerd om de Raad in staat te stellen een beginselbesluit over een overgang van operatie ALTHEA te nemen.

Er wies darauf hin, dass die Sicherheitslage in Bosnien und Herzegowina sich inzwischen jedoch so weit gewandelt hat, dass der Rat vorbehaltlich eines endgültigen Beschlusses, der bis Ende Februar 2007 zu fassen ist, grundsätzlich eine Übergangsphase für die Operation ALTHEA beschließen kann.
Hij heeft opgemerkt dat de veiligheidssituatie in BiH zodanig geëvolueerd is dat de Raad in beginsel kan besluiten tot een overgang voor Operatie ALTHEA, onder voorbehoud van een definitief besluit dat eind februari 2007 moet worden genomen.