Vertaling van "alterung deutschen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

eingebaute Alterung | geplante Obsoleszenz | kuenstliche Alterung
geplande veroudering

Überalterung der Bevölkerung [ Alterung der Bevölkerung | Demografische Alterung ]
vergrijzing van de bevolking [ demografische vergrijzing | grijze druk | vergrijzing ]

Kosten der Alterung
kost van de vergrijzing

Alterung | Maturation | Reifung
aging | rijping | veroudering

Alterung der Haut
veroudering van de huid

Rat der Deutschen Kulturgemeinschaft
Raad van de Duitse cultuurgemeenschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Angesichts der vorhersehbaren Alterung der deutschen Bevölkerung könnte durch eine stärkere Rückführung der Schuldenquote heute die Schuldenbelastung der Generationen von morgen beträchtlich verringert werden.
Gelet op de voorspelbare vergrijzing van de Duitse bevolking zal verlaging van de schuldquote leiden tot een aanzienlijke vermindering van de schuldenlast voor de toekomstige generaties.

Angesichts der absehbaren Herausforderungen im Zusammenhang mit der Alterung der deutschen Bevölkerung würde die Weiterführung der Privatisierungen auf allen staatlichen Ebenen es erleichtern, die mittelfristigen Schuldenziele des Programms zu erreichen.
Gelet op de te verwachten uitdagingen in verband met de vergrijzing van de bevolking in Duitsland zou voortzetting van de inspanningen tot privatisering op alle overheidsniveaus bijdragen aan de verwezenlijking van de schuldstreefcijfers op middellange termijn van het programma.