Vertaling van "alterung bestätigt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gerichtlich bestätigt,durch das Gericht bestätigt
door de rechtbank bekrachtigd | gehomologeerd

eingebaute Alterung | geplante Obsoleszenz | kuenstliche Alterung
geplande veroudering

Überalterung der Bevölkerung [ Alterung der Bevölkerung | Demografische Alterung ]
vergrijzing van de bevolking [ demografische vergrijzing | grijze druk | vergrijzing ]

Kosten der Alterung
kost van de vergrijzing

Entscheidung A bestätigt
besluit A bevestigd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In seinem letzten Bericht hat der Studienausschuss für die Alterung bestätigt, dass trotz der in der vorherigen Legislaturperiode ergriffenen Maßnahmen die Ausgaben in den kommenden Jahren stark ansteigen werden.
In zijn laatste rapport bevestigt de Studiecommissie voor de Vergrijzing dat, ondanks de maatregelen die werden genomen tijdens de vorige legislatuur, de uitgaven in de loop van de komende jaren nog sterk zullen toenemen.

In diesen Schlussfolgerungen hat der Rat sein Engagement für die gemeinsamen Ziele nachhaltiger und angemessener Renten und für die dreigleisige Strategie zur Bewältigung der wirtschaftlichen und haushaltspolitischen Folgen der Alterung noch einmal bestätigt.
In deze conclusies heeft de Raad opnieuw bevestigd vast te houden aan het gemeenschappelijke doel van houdbare en toereikende pensioenen en aan de drieledige strategie om de economische en budgettaire gevolgen van de vergrijzing op te vangen.