Vertaling van "altersbedingungen erfüllen wird " (Duits → Nederlands) :

Für Empfänger, die ihren Hauptwohnort nicht mit einer oder mehreren anderen Personen teilen und die in den Artikeln 3 und 17 vorgesehenen Altersbedingungen erfüllen, wird der Koeffizient 1,50 auf den in § 1 erwähnten Betrag angewandt.
Op het in § 1 bedoelde bedrag wordt de coëfficiënt 1,50 toegepast voor de gerechtigde die dezelfde hoofdverblijfplaats niet met één of meerdere personen deelt en die aan de in artikelen 3 en 17 bedoelde leeftijdsvoorwaarden voldoet.

« In Artikel 6 wird der Betrag der Einkommensgarantie auf 181 530 Franken oder 4.500 Euro (Index 421,93) für die Empfänger festgelegt, die die Altersbedingungen erfüllen und denselben Hauptwohnort mit einer oder mehreren Personen teilen.
« Artikel 6 stelt het bedrag van de inkomensgarantie vast op 181 530 frank of 4.500 euro (index 421,93) voor de gerechtigden die aan de leeftijdsvoorwaarden voldoen en dezelfde hoofdverblijfplaats met één of meerdere personen delen.