Traduction de «alternden gesellschaft klimawandel » (Allemand → Néerlandais) :

Die Einführung der IKT ist ein wichtiger Faktor für die Erreichung politischer Ziele wie Fürsorge in einer alternden Gesellschaft, Klimawandel, Verringerung des Energieverbrauchs, Steigerung der Verkehrseffizienz und Mobilität, Befähigung von Patienten zu fundierten Entscheidungen und die Einbeziehung von Menschen mit Behinderungen.
ICT is niet meer weg te denken uit beleidsdoelstellingen op het gebied van de vergrijzing, de klimaatverandering, het energieverbruik, vervoersefficiency en mobiliteit, patiëntenrechten en de inclusie van personen met een handicap.

Die Verwendung und der Einsatz von IKT sind wichtige Faktoren, die Europa bei der Bewältigung künftiger Herausforderungen, wie Fürsorge in einer alternden Gesellschaft, Klimawandel, Verringerung des Energieverbrauchs, Steigerung der Verkehrseffizienz und Mobilität, Befähigung von Patienten zu fundierten Entscheidungen und die Einbeziehung von Menschen mit Behinderungen, unterstützen.
ICT is niet meer weg te denken uit Europese beleidsdoelstellingen op het gebied van de vergrijzing, de klimaatverandering, het energieverbruik, vervoersefficiency en mobiliteit, patiëntenrechten en de inclusie van personen met een handicap.

Diese Trends betreffen den Klimawandel, die öffentliche Gesundheit, den Verkehr und die Flächennutzung, die Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen, die Herausforderungen einer alternden Gesellschaft sowie die Armut und die soziale Ausgrenzung.
Deze trends betreffen de klimaatverandering, de volksgezondheid, vervoer en bodemgebruik, het beheer van de natuurlijke hulpbronnen, de uitdagingen van een vergrijzende samenleving alsmede armoede en sociale uitsluiting.