Vertaling van "alternativer sanktionen bereit " (Duits → Nederlands) :

Die Mitgliedstaaten können erklären, dass sie zusätzlich bereit sind, andere Arten von Bewährungsmaßnahmen und/oder andere Arten alternativer Sanktionen zu überwachen.
Elke lidstaat kan verklaren dat hij bereid is om daarnaast op andere soorten proeftijdvoorwaarden en/of alternatieve straffen toe te zien.

Jeder Mitgliedstaat kann entscheiden, dass er neben den in der erwähnten Liste aufgeführten Bewährungsmaßnahmen und alternativen Sanktionen auch zur Überwachung anderer Bewährungsmaßnahmen und alternativer Sanktionen bereit ist.
Iedere lidstaat mag besluiten dat hij bovendien bereid is toezicht uit te oefenen op andere opschortende maatregelen en alternatieve straffen dan die in bovengenoemde lijst.