Vertaling van "alternative prüfverfahren durch " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

alternative Einschnuerung durch ein rotierendes Feld
alternatieve insnoering door roterende velden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

N. unter Hinweis darauf, dass es offenbar keine ausreichenden Regeln gibt, die gewährleisten, dass eine effiziente Voranalyse der rechtlichen Relevanz durchgeführt wird, bevor alternative Prüfverfahren durch das ECVAM wissenschaftlich validiert werden,
N. overwegende dat er niet voldoende regels lijken te zijn voor een doeltreffende preliminaire analyse van de regelgevingsrelevantie alvorens het ECVAM een alternatieve proef wetenschappelijk valideert,

N. unter Hinweis darauf, dass es offenbar keine ausreichenden Regeln gibt, die gewährleisten, dass eine effiziente Voranalyse der regulatorischen Relevanz durchgeführt wird, bevor alternative Prüfverfahren durch das ECVAM wissenschaftlich validiert werden,
N. overwegende dat er niet voldoende regels lijken te zijn voor een doeltreffende inleidende analyse van de regelgevingsrelevantie alvorens het ECVAM een alternatieve proef wetenschappelijk valideert,

(31c) Das langfristige Ziel, alle Toxizitätstests an Tieren durch alternative Prüfverfahren zu ersetzen, muss aktiv verfolgt werden, und die Kommission sollte einen zielgerichteten Zeitrahmen für diesen Prozess festlegen.
(31 quater) Het langetermijndoel van vervanging van alle toxiciteitstests met proefdieren moet actief worden nagestreefd en de Commissie moet een tijdschema met streefdata voor deze vervanging uitwerken.

(36) Das langfristige Ziel, alle Toxizitätstests an Tieren durch alternative Prüfverfahren zu ersetzen, muss aktiv verfolgt werden, und die Kommission sollte einen zielgerichteten Zeitrahmen für diesen Prozess festlegen.
(36) Het langetermijndoel van vervanging van alle toxiciteitstests met proefdieren moet actief worden nagestreefd en de Commissie moet een tijdschema met streefdata voor deze vervanging uitwerken.