Traduction de «also kein rein frauenspezifisches thema » (Allemand → Néerlandais) :

In dieser Stellungnahme wird die Auffassung vertreten, dass beide Geschlechter von sexuellem Missbrauch und sexueller Ausbeutung betroffen sein können, dies also kein rein frauenspezifisches Thema ist.
Dit advies stelt zich op het standpunt dat seksueel misbruik en seksuele uitbuiting bij beide geslachten kan voorkomen en niet een specifiek vrouwenprobleem is.

Dies ist kein rein technisches Thema, das man nur Nuklearwissenschaftlern überlassen sollte.
Dit is niet slechts een technisch onderwerp dat kan worden overgelaten aan nucleaire deskundigen.

Dies darf kein rein bilaterales Thema sein, denn es liegt auch im Interesse Europas, im Namen seines Mitgliedstaats eine Lösung zu suchen.
Dit zou niet alleen een bilaterale kwestie moeten zijn. Het is ook in het belang van Europa om namens zijn lidstaat een oplossing te vinden.