Traduction de «allzu oft übermäßiger » (Allemand → Néerlandais) :

Das Verfahren der internationalen Adoption muss überdies vereinfacht werden, da nur allzu oft übermäßiger bürokratischer Aufwand Familien davon abhält, eine Adoption in Erwägung zu ziehen.
De procedure voor internationale adoptie moet bovendien worden vereenvoudigd, omdat er vaak sprake is van te veel bureaucratie, wat gezinnen ervan weerhoudt kinderen te adopteren.

Erstens: Durch die Verschwendung von Mitteln und Kräften für eine übermäßige und allzu oft absurde Bürokratie wird die Wirtschaftsentwicklung der EU beträchtlich gebremst.
Ten eerste vormt de verspilling van krachten en middelen door een overdreven en vaak zinloze bureaucratie een aanzienlijke rem op de economische ontwikkeling van de Europese Unie.