Vertaling van "allzu oft arzneimittel " (Duits → Nederlands) :

Die Verordnung ist insofern wichtig, als derzeit Kindern allzu oft Arzneimittel verschrieben werden, die nicht eigens für Kinder entwickelt oder an Kindern getestet wurden. Die möglichen positiven oder negativen Auswirkungen dieser Arzneimittel, die Kinder verabreicht werden, sind daher mit allen damit einhergehenden Folgen oft unbekannt.
De verordening is zo belangrijk omdat op dit moment té vaak geneesmiddelen voor kinderen worden gebruikt die niet voor kinderen ontwikkeld zijn of op kinderen getest. De positieve, dan wel negatieve gevolgen van het gebruik van het geneesmiddel door een kind zijn dan ook vaak niet bekend, met alle gevolgen van dien.

Nur allzu oft werden Kindern die gleichen Arzneimittel verordnet wie erwachsenden Patienten.
Vaak zijn de farmaceutische producten die bij kinderen worden gebruikt dezelfde als voor volwassenen worden voorgeschreven, alleen wordt de dosis verlaagd.