Traduction de «allumfassendes kollektives konzept » (Allemand → Néerlandais) :

(l) darauf zu verweisen, dass die Sicherheit ein allumfassendes kollektives Konzept ist, das eine multilaterale Vorgehensweise erfordert, und dass internationale Verträge die Grundelemente sind, auf denen der Grundstein eines solchen multilateralen Rahmens für die Sicherheit der Menschen und eine erneuerte transatlantische Partnerschaft gelegt werden muss;
(l) erop te wijzen dat veiligheid een allesomvattend gemeenschappelijk begrip blijft, dat een multilaterale aanpak vereist, en dat de internationale verdragen de basiselementen zijn waarop een dergelijk multilateraal kader inzake de veiligheid en een hernieuwd transatlantisch partnerschap moeten rusten;

E. unter Hinweis darauf, dass Sicherheit ein allumfassendes kollektives Konzept ist, das nicht nur für die Interessen und Erfordernisse eines Landes maßgeschneidert sein kann,
E. overwegende dat veiligheid een alomvattend collectief concept is dat niet kan worden toegesneden op de belangen en eisen van één enkel land,