Vertaling van "alltäglichen lebens geworden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Verrichtung des alltäglichen Lebens
activiteit van het dagelijks leven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die elektronische Kommunikation ist längst Teil unseres alltäglichen Lebens geworden und sie wird es auch in Zukunft sein.
Elektronische communicatie is nu al niet meer weg te denken uit ons leven en dat zal in de toekomst niet anders zijn.

Die Türkei muss dennoch in der Lage sein, Europa davon zu überzeugen, dass sie willens ist, dieser Propaganda, die Teil des alltäglichen Lebens geworden ist und inzwischen Menschenleben kostet, ein Ende zu setzen.
Turkije moet de Europese Unie er echter van overtuigen dat het een eind wil maken aan deze propaganda die onderdeel is geworden van het dagelijks leven en nu mensenlevens kost.