Traduction de «allseits akzeptablen lösungen » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat hat die Bedeutung der regionalen Zusammenarbeit und der gutnachbarschaftlichen Beziehungen sowie der Notwendigkeit der Zusammenarbeit zwischen den Nachbarländern bei der Suche nach allseits akzeptablen Lösungen für bisher ungelöste Fragen hervorgehoben.
De Raad heeft het belang benadrukt van regionale samenwerking en goede betrekkingen met de buurlanden en de noodzaak tot samenwerking tussen de buurlanden bij het zoeken naar wederzijds aanvaardbare oplossingen voor onopgeloste kwesties.

Der Ansatz der Kommission für den Regulierungsdialog – Informationsaustausch, Ermittlung von Problempotenzialen in einem frühen Stadium des Dialogs und Suche nach allseits akzeptablen Lösungen – findet breite Unterstützung.
De door de Commissie gevolgde benadering bij de dialogen op regelgevingsgebied - uitwisselen van informatie, opsporen van stroomopwaartse potentiële regelgevingsproblemen en zoeken naar voor alle partijen aanvaardbare oplossingen - kan op veel steun rekenen.