Traduction de «alljährlich reicht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

alljährlicher schriftlicher Bericht über die Fortschritte der Union
schriftelijk jaarverslag betreffende de vorderingen die de Unie heeft gemaakt

die Erzeugung reicht nicht aus fuer die Versorgung
de productie is onvoldoende voor de voorziening

die Abschirmung reicht aus, um weiche Strahlen aufzuhalten
de afscherming stopt laag-energetische straling voldoende af

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alljährlich reicht unsere Fraktion bei den Haushaltsberatungen einen Änderungsantrag im Hinblick auf die Erstattung der tatsächlich verauslagten Reisekosten ein, und jedes Jahr wird dieser Vorschlag von einer Mehrheit des Parlaments abgelehnt.
Jaar in jaar uit dient onze fractie bij de begrotingen een amendement in om de werkelijk gemaakte reiskosten te vergoeden en elk jaar weer verwerpt een meerderheid van dit Parlement dat voorstel.