Traduction de «allgemeines mandat aufnehmen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sein Mandat wieder aufnehmen
zijn mandaat weer opnemen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jede Einrichtung sollte eine Strategie für die Unterstützung und fortlaufende Verbesserung der Qualität von Lehre und Lernen entwickeln und umsetzen, das erforderliche Maß an personellen und finanziellen Ressourcen für diese Aufgabe bereitstellen, diese Priorität in ihr allgemeines Mandat aufnehmen und dabei die Lehre der Forschung gleichstellen.
Elke instelling dient een strategie te ontwikkelen en uit te voeren om de kwaliteit van het onderwijzen en leren te ondersteunen en voortdurend te verbeteren, met inzet van de nodige personele en financiële middelen en door deze prioriteit te integreren in haar algemene opdracht, zodat onderwijs terecht op hetzelfde niveau komt te staan als onderzoek.

Wir hoffen, dass der Haushaltsausschuss und sein allgemeiner Berichterstatter, Herr Giovanni LA VIA, diese Prioritäten wohlwollend zur Kenntnis nehmen und sie in die Entschließung über das Mandat für den Trilog aufnehmen können.
Wij hopen dat de Begrotingscommissie en haar algemeen rapporteur, dhr. Giovanni LA VIA, kunnen instemmen met onze prioriteiten en deze zullen integreren in de resolutie inzake het mandaat voor de trialoog.