Um in normalen Zeiten einen kohärenten Schutz der Außengrenzen zu gewährleisten, darüber hinaus aber auch Krisensituationen besser verhindern und bewältigen zu können, muss die Agentur zu allen für die Erstellung gezielter und allgemeiner Risikoanalysen erforderlichen Informationen Zugang haben.
Om een coherent beheer van de buitengrenzen in normale omstandigheden te verzekeren, maar ook om crisissituaties doeltreffender te voorkomen en te beheersen, moet het agentschap toegang hebben tot alle relevante informatiebronnen met het oog op zowel gerichte als algemene risicoanalysen.
