Traduction de «allgemeinen verfahrensrahmens insbesondere » (Allemand → Néerlandais) :

Die Hauptelemente des Vorschlags umfassen u. a. Änderungen des allgemeinen Verfahrensrahmens (insbesondere bezüglich der vorherigen schriftlichen Notifizierung sowie der Anforderungen an die Zustimmung und Information), die Änderung und Klärung von Begriffsbestimmungen und des Anwendungsbereichs, die Bestimmungen zur Verbringung von Abfällen zwischen Mitgliedstaaten und innerhalb von Mitgliedstaaten sowie die Bestimmungen zur Aus- und Einfuhr.
Tot de hoofdelementen van de voorgestelde verordening behoren, onder andere, wijzigingen in het algemene procedurele kader (met name wat betreft de vereisten van voorafgaande schriftelijke kennisgeving en toestemming), wijzigingen en verhelderingen met betrekking tot toepassingsgebied en definities, bepalingen ten aanzien van de overbrenging van afvalstoffen tussen en binnen de lidstaten alsmede bepalingen betreffende de uitvoer en invoer van afvalstoffen.

einen Verfahrensrahmen festzulegen, mit dem die wirksame Umsetzung der Frequenzpolitik in der Gemeinschaft, insbesondere die Festlegung einer allgemeinen Vorgehensweise zur Harmonisierung der Funkfrequenznutzung, gewährleistet wird;
een procedureel kader te creëren om de doeltreffende tenuitvoerlegging van het radiospectrumbeleid in de Gemeenschap te garanderen, en in het bijzonder een algemene methodologie voor de harmonisatie van het radiospectrumgebruik;

einen Verfahrensrahmen festzulegen, mit dem die wirksame Umsetzung der Frequenzpolitik in der Gemeinschaft, insbesondere die Festlegung einer allgemeinen Vorgehensweise zur Harmonisierung der Funkfrequenznutzung, gewährleistet wird; alle technischen Durchführungsmaßnahmen aufgrund dieser Entscheidung werden gemäß den Verfahren der Artikel 5 und 6 erlassen, während sämtliche Legislativvorschläge dem Mitentscheidungsverfahren unterliegen, um eine ordnungsgemäße politische Verantwortung sicherzustellen;
een procedureel kader te creëren om de doeltreffende tenuitvoerlegging van het radiospectrumbeleid in de Gemeenschap te garanderen, en in het bijzonder een algemene methodologie voor de harmonisatie van het radiospectrumgebruik; alle technische uitvoeringsmaatregelen overeenkomstig deze beschikking worden vastgesteld volgens de procedure van de artikelen 5 en 6, en op alle wetgevingsvoorstellen is de medebeslissingsprocedure van toepassing, zodat op de juiste wijze politieke verantwoording wordt afgelegd;