Vertaling van "allgemeine koordinierung bezüglich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Urlaub wegen Ausübung eines Amtes in einem Sekretariat, im Büro für die allgemeine Koordinierung der Politik, in einem Büro für allgemeine Politik oder in einem ministeriellen Kabinett
verlof voor het uitoefenen van een ambt bij een secretariaat, de cel algemene beleidscoördinatie of een cel algemeen beleid of bij een ministerieel kabinet

Berater(Strategie und allgemeine Koordinierung)
Raadadviseur(strategie en algemene coördinatie)

Büro für die allgemeine Koordinierung der Politik
cel algemene beleidscoördinatie

Allgemeine Angelegenheiten und Koordinierung | Freizügigkeit und direkte Steuern
Algemene zaken en coördinatie-Vrij verkeer van personen en directe belastingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Die Kommission sorgt für die allgemeine Koordinierung bezüglich der Sicherheit von GMES-Komponenten und -Informationen und berücksichtigt dabei die Notwendigkeit der Aufsicht und Integration der Sicherheitsanforderungen bei allen Elementen, unbeschadet der einzelstaatlichen Vorschriften und Verfahren, die auf weltraumgestützte und In-situ-Infrastrukturen unter nationaler Kontrolle Anwendung finden.
2. De Commissie verzekert de algemene coördinatie vanuit veiligheidsoogpunt van de GMES componenten en diensten, daarbij rekening houdend met de noodzaak van toezicht op en integratie van de veiligheidsvereisten van alle elementen daarvan, onverlet de nationale regels en procedures die van toepassing zijn op de de ruimtelijke en in situ geïnstalleerde infrastructuur die zich onder nationale controle bevindt.

Der Rat (Allgemeine Angelegenheiten) nahm im Rahmen seiner Aufgaben bezüglich der Koordinierung der Tätigkeiten des Rates und der Gewährleistung der Gesamtkohärenz anhand eines Zwischenberichts des Vorsitzes (Dok. 9750/1/02) Kenntnis vom Stand der Arbeiten in anderen Ratsformationen.
Als onderdeel van zijn rol bij de coördinatie van de activiteiten van de Raad en het zorgen voor de globale samenhang nam de Raad nota van de huidige besprekingen in andere Raadsformaties, op basis van een voortgangsverslag van het voorzitterschap (doc. 9750/1/02).