Traduction de «allgemeine impfung nicht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

allgemeiner Grundsatz der Nicht-Diskriminierung
beginsel van non-discriminatoire behandeling

nicht personenbezogene Daten allgemeiner Art
anonieme collectieve gegevens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dies gilt ausschließlich für allgemeine Behauptungen wie „stärkt das Immunsystem“, nicht jedoch für die vermeintliche Verhinderung, Behandlung oder Heilung einer Krankheit (wie im Falle einer Impfung), was durch Absatz 3 explizit ausgeschlossen wird.
Dit geldt uitsluitend voor algemene claims, zoals "versterkt het immuunsysteem", en niet voor claims betreffende het verhinderen, behandelen of genezen van een aandoening (zoals bij vaccins), hetgeen door lid 3 uitdrukkelijk uitgesloten wordt.

D. in der Erwägung, dass angesichts der derzeitigen Impfsituation eine allgemeine Impfung nicht möglich ist,
D. overwegende dat gezien de huidige vaccinatiestand een algemene vaccinatie niet mogelijk is,

C. in der Erwägung, dass angesichts der derzeitigen Impfsituation eine allgemeine Impfung nicht möglich ist,
C. overwegende dat gezien de huidige vaccinatiestand een algemene vaccinatie niet mogelijk is,