1. betont die Bedeutung eines umfassenden Dialogs, einschließlich der politischen, wirtschaftlichen, verteidigungs- und sicherheitspolitischen Zusammenarbeit, zwischen den beiden Partnern als ein wesentliches Fundament für die transatlantische Beziehung; ist der Auffassung, dass es trotz gewisser allgemein bekannter Unterschiede immer noch mehr Dinge gibt, die Europa und die Vereinigten Staaten einen, als solche, die sie entzweien;
1. beklemtoont het belang van een alomvattende dialoog en samenwerking zowel op politiek en economisch gebied als op het gebied van defensie en veiligheid tussen beide partners als fundamentele basis voor het transatlantisch partnerschap; is van oordeel dat ondanks bepaalde welbekende verschillen er nog steeds meer factoren zijn die Europa en de Verenigde Staten met elkaar verbinden dan van elkaar scheiden;
