Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allergische Reaktionen auf Kosmetika

Traduction de «allergische reaktionen hervorrufen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Enthält Chrom (VI). Kann allergische Reaktionen hervorrufen.

Bevat zeswaardig chroom. Kan een allergische reactie veroorzaken.


Enthält epoxidhaltige Verbindungen. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.

Bevat epoxyverbindingen. Kan een allergische reactie veroorzaken.


Enthält Isocyanate. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.

Bevat isocyanaten. Kan een allergische reactie veroorzaken.


auf allergische Reaktionen auf Betäubungsmittel hinweisen

instructies geven over allergische reacties op anesthetica | instructies geven over allergische reacties op verdovingsmiddelen


allergische Reaktionen auf Kosmetika

allergische reacties op cosmetica
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
„ Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen.

„ Haarkleurstoffen kunnen ernstige allergische reacties veroorzaken.


Dieses Produkt kann schwere allergische Reaktionen hervorrufen.

Dit product kan ernstige allergische reacties veroorzaken.


Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen.

Haarkleurstoffen kunnen ernstige allergische reacties veroorzaken.


‚ Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen.

„ Haarkleurstoffen kunnen ernstige allergische reacties veroorzaken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Die meisten Menschen vertragen eine kleine SO2-Menge in ihrer Nahrung ohne Probleme. Bei einigen kann dieser Stoff aber allergische Reaktionen und andere Nebenwirkungen wie Kopfschmerzen hervorrufen.

De meesten kunnen wat SO2 in hun voeding verdragen, maar bij anderen kan het allergische reacties of andere effecten zoals hoofdpijn veroorzaken.


(4) Die Kennzeichnung von Lebensmittelzusatzstoffen, die Azofarbstoffe enthalten, muss den Warnhinweis: "Azo-Farbstoffe können allergische Reaktionen hervorrufen" umfassen.

4. Op de etikettering van levensmiddelenadditieven, die azokleurstoffen bevatten, wordt de volgende waarschuwing vermeld: "Azokleurstoffen kunnen een allergisch effect hebben".


(4) Die Kennzeichnung von Lebensmittelzusatzstoffen, die Azofarbstoffe enthalten, muss den Warnhinweis: "Azo-Farbstoffe können allergische Reaktionen hervorrufen" umfassen.

4. Op de etikettering van levensmiddelenadditieven, die azokleurstoffen bevatten, wordt de volgende waarschuwing vermeld: "Azokleurstoffen kunnen een allergisch effect hebben".


Ungeachtet des Absatzes 4 Buchstabe c Ziffern ii, iii und iv werden bei der Herstellung eines Lebensmittels verwendete Stoffe, die aus einer Zutat nach Anhang IIIa gewonnen wurden, und die - wenn auch möglicherweise in veränderter Form - in einer Menge, bei der wissenschaftlich nachgewiesen ist, dass sie allergische Reaktionen hervorrufen kann, im Enderzeugnis vorhanden bleiben, als Zutaten betrachtet und mit einem deutlichen Hinweis auf die Zutat angegeben, aus der sie gewonnen wurden.

Onverminderd het bepaalde in lid 4, onder c), ii), iii) en iv), worden alle stoffen die gebruikt worden bij de vervaardiging van een levensmiddel en die, zelfs in gewijzigde vorm - in een hoeveelheid waarvan wetenschappelijk is vastgesteld dat zij allergische reacties kan oproepen -, nog in het eindproduct aanwezig zijn en die afkomstig zijn van in bijlage III bis opgenomen ingrediënten, aangemerkt als ingrediënten en worden zij op het etiket vermeld met een duidelijke verwijzing naar de naam van het ingrediënt waarvan de stoffen afkomstig zijn.


Die Verwendung von Aspartam erhöht die Belastung durch seine Metaboliten Methanol/Formaldehyd und Phenylalanin und soll, insbesondere bei Risikogruppen, u.a. Kopfschmerzen, Übelkeit und allergische Reaktionen hervorrufen.

Het gebruik van aspartaam leidt tot een verhoogde blootstelling aan de metabolieten daarvan, methanol/formaldehyde en fenylalanine. Naar verluidt kan dit o.a. leiden tot hoofdpijn, misselijkheid en allergische reacties, vooral bij kwetsbare personen.


Dagegen müssen Stoffe, die bekanntermaßen besonderes häufig allergische Reaktionen hervorrufen, und die in einer Liste im Anhang IIIa der Verordnung genannt sind, immer auf dem Etikett genannt werden.

Daarentegen moeten stoffen waarvan bekend is dat zij zeer vaak allergische reacties veroorzaken en derhalve zijn opgenomen op een lijst in bijlage 3 bis bij de richtlijn, altijd op het etiket worden vermeld.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'allergische reaktionen hervorrufen' ->

Date index: 2023-10-10
w