Vertaling van "allerdings sehr beunruhigt " (Duits → Nederlands) :

Die GUE/NGL-Fraktion ist allerdings sehr beunruhigt über das Abkommen EG/Russland über Visa für einen kurzfristigen Aufenthalt wegen seiner engen politischen Verbindung zum Rückübernahmeabkommen EG/Russland, was den Schutz und die Rechte von Flüchtlingen und Einwanderern und auch ihre Grundrechte ernsthaft untergräbt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

De GUE/NGL-Fractie maakt zich echter grote zorgen over de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie over visa voor kort verblijf, vanwege de nauwe politieke band die er bestaat tussen deze overeenkomst en de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie over het overnemen van illegale onderdanen, die de bescherming van de rechten van vluchtelingen en immigranten, evenals hun fundamentele rechten, in ernstige mate ondermijnt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

– (EN) Herr Präsident, ich möchte dem Minister für seine Antwort danken. Ich bin allerdings sehr beunruhigt über die Tatsache, dass Herr Solana so wenig in den Prozess einer Regelung des Streits auf Zypern eingebunden ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-17]

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik dank de minister voor zijn antwoord, maar ik moet zeggen dat het me veel zorgen baart dat de heer Solana zo ver afstaat van het proces dat tot een oplossing voor het conflict op Cyprus moet leiden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-17]

– (EN) Herr Präsident, ich möchte dem Minister für seine Antwort danken. Ich bin allerdings sehr beunruhigt über die Tatsache, dass Herr Solana so wenig in den Prozess einer Regelung des Streits auf Zypern eingebunden ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-17]

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik dank de minister voor zijn antwoord, maar ik moet zeggen dat het me veel zorgen baart dat de heer Solana zo ver afstaat van het proces dat tot een oplossing voor het conflict op Cyprus moet leiden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-17]

Beunruhigt bin ich allerdings über die Lücken, über die Mängel hinsichtlich des ländlichen Raums, für den die Mittel nicht sehr.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

Ik maak me echter zorgen over de lacunes op het gebied van het platteland, waarvoor de middelen nauwelijks .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

Anderen hebben gezocht naar : gue ngl-fraktion ist allerdings sehr beunruhigt ich bin allerdings sehr beunruhigt bin ich allerdings mittel nicht sehr beunruhigt allerdings sehr beunruhigt

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'allerdings sehr beunruhigt' ->

Date index: 2021-07-04