Vertaling van "allerdings konkrete verbesserungen " (Duits → Nederlands) :

Allerdings waren in den meisten Bereichen nur moderate konkrete Verbesserungen zu verzeichnen.
Op de meeste vlakken bleven de concrete verbeteringen echter matig.

Die EU erwartet allerdings konkrete Verbesserungen der Menschenrechtslage vor Ort und sieht dem Bericht der Expertengruppe auf der HRC-Tagung, die im Dezember wieder aufgenommen wird, erwartungsvoll entgegen.
De EU verwacht echter dat de mensenrechtensituatie ter plaatse er concreet op vooruitgaat en kijkt uit naar de rapportage van de deskundigengroep tijdens de hervatte decemberzitting van de Mensenrechtenraad.

In dem gemeinsamen Bewertungsbericht 2010 von Rat und Kommission wird darauf hingewiesen, dass Verbesserungen erforderlich sind, allerdings werden die konkret zu unternehmenden Maßnahmen nicht benannt.
In het gezamenlijke evaluatieverslag van de Raad en de Commissie van 2010 wordt gesteld dat verbetering noodzakelijk is, maar er worden niet altijd concrete maatregelen voorgesteld.