Vertaling van "aller thg-emissionen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nationales Treibhausgasinventar | nationales Verzeichnis der anthropogenen Emissionen aller nicht durch das Montrealer Protokoll geregelten Treibhausgase aus Quellen und des Abbaus solcher Gase durch Senken
nationale broeikasgasinventaris | nationale inventarislijst van antropogene emissies per bron en verwijderingen per put van alle broeikasgassen die niet worden beheerst krachtens het Protocol van Montreal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im Jahr 2004 entfielen auf die Landwirtschaft einschließlich Viehzucht 9 % aller THG-Emissionen der EU, von denen mehr als 5 % Distickstoffmonoxid und 4 % Methan (in erster Linie tierischer Herkunft) sind.
De landbouw, inclusief de veesector, was in 2004 verantwoordelijk voor 9 procent van alle broeikasgasemissies in de EU. Die emissies bestonden voor meer dan 5 procent uit distikstofoxide en voor 4 procent uit methaan (met name veroorzaakt door de veesector).