Traduction de «aller sicherheit enorm » (Allemand → Néerlandais) :

Sie versprechen enorme Verbesserungen im Hinblick auf die Effizienz des Verkehrssystems, die Sicherheit aller Straßenbenutzer und eine komfortablere Mobilität.
Deze zouden wel eens kunnen leiden tot belangrijke verbeteringen in de doelmatigheid van het vervoersysteem en de veiligheid van alle weggebruikers en kunnen bijdragen tot een meer comfortabele mobiliteit.

N. in der Erwägung, dass die Instabilität des libyschen Staates, die Gewalt zwischen den libyschen Stämmen und das enorme Arsenal unkontrollierter Waffen nach der Rückkehr gut ausgerüsteter Söldner nach Mali verhängnisvolle Folgen für die Sicherheit und Stabilität aller Länder der Sahelzone und Westafrikas haben könnten;
N. overwegende dat de broosheid van de Libische staat, het geweld tussen de Libische stammen en het enorme arsenaal ongecontroleerde wapens, als gevolg van de terugkeer naar Mali van de goed uitgeruste huurlingen, nefaste gevolgen dreigen te hebben voor de veiligheid en de stabiliteit van alle landen in de regio van de Sahel en West-Afrika;

Es ist daher im Sinne unserer aller Sicherheit enorm wichtig, dass einheitliche Standards der Luftsicherheit auch in neue Luftverkehrsabkommen mit Drittstaaten aufgenommen werden müssen. Nur so können in Zukunft Flugzeugkatastrophen verhindert und ein einheitlich hohes Niveau an Sicherheit gewährleistet werden.
Daarom is het in het belang van onze eigen veiligheid dat uniforme normen ten aanzien van de veiligheid van de luchtvaart ook worden opgenomen in nieuwe luchtvaartovereenkomsten met derde landen.