In erster Instanz betrifft diese Kontrolle die Identifizierung aller der Rücknahmepflicht unterworfenen Hersteller und die tatsächliche Einhaltung der Rücknahmepflicht durch diese Hersteller.
Die controle beoogt in eerste instantie de identificatie van alle producenten die onderworpen zijn aan de terugnameplicht en de daadwerkelijke inachtneming van de terugnameplicht door die producenten.