Vertaling van "aller parteien findet " (Duits → Nederlands) :

In dieser Hinsicht verurteilt er den einseitigen Beschluss zur Bildung einer neuen Regierung, die nicht die Zustimmung aller Parteien findet.
In dit verband veroordeelt hij het eenzijdige besluit om de vorming aan te vangen van een nieuwe regering die niet de instemming van alle partijen heeft.

Da ich davon im Bericht keine Spur fand, habe ich einen Änderungsvorschlag vorgelegt, um dieses Versäumnis zu korrigieren, und hoffe, dass der Vorschlag bei meinen Abgeordnetenkollegen aller Parteien ein positives Echo findet.
Ik heb daarvan niets in het verslag teruggevonden, en daarom heb ik een amendement ingediend om deze lacune aan te vullen. Ik hoop dat het gunstig onthaald zal worden door de collega’s van alle politieke partijen.

verweist auf die Dringlichkeit der Fertigstellung eines Friedensabkommens, das die vorbehaltlose Zustimmung aller burundischen Parteien findet und ohne das eine dauerhafte nationale Aussöhnung nicht vorstellbar ist;
- herhaalt dat het dringend noodzakelijk is tot een vredesakkoord te komen waarmee alle partijen in Burundi zonder voorbehoud kunnen instemmen, en dat zonder zo'n akkoord geen enkele duurzame nationale verzoening valt te verwachten,