Traduction de «aller neu ernannten » (Allemand → Néerlandais) :

Zur Angleichung der Amtszeiten aller neu ernannten Mitglieder des Gremiums sollte die Amtszeit des neu ernannten Vorsitzenden am 1. Februar 2015 beginnen.
Met het oog op de harmonisering van de ambtstermijn van al de nieuwe leden van de commissie is het passend dat de ambtstermijn van de nieuwe voorzitter ingaat op 1 februari 2015.

Zur Angleichung der Amtszeiten aller neu ernannten Mitglieder des Gremiums sollten ihre Amtszeiten am 1. Februar 2015 beginnen.
Om de ambtstermijn van de nieuwe leden van de commissie te harmoniseren dient hun ambtstermijn in te gaan op 1 februari 2015.

Eine Zusammenarbeit aller Institutionen ist offensichtlich entscheidend, um den neu ernannten Hohen Vertreter/Vizepräsidenten in seiner oder ihrer Aufgabe zu unterstützen, die Entscheidung zur Bildung der EAD vorzubereiten. Eine Entscheidung die, wie Sie wissen, die Zustimmung der Kommission und die Konsultation des Parlaments erfordert.
Het is uiteraard belangrijk dat alle instellingen samenwerken om de binnenkort te benoemen hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter van de Commissie te helpen bij zijn of haar voorbereiding van de beslissing over de oprichting van een EDEO. Zoals u weet, is voor die beslissing instemming van de Commissie en raadpleging van het Parlement nodig.