Vertaling van "aller mitgliedstaaten blieb " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

spaeter zu schliessende Abkommen,die der einstimmigen Billigung aller Mitgliedstaaten beduerfen
later te sluiten overeenkomsten,waarvoor eenstemmigheid der Lid-Staten is vereist

Vertretung aller in den Mitgliedstaaten vertretenen politischen Gruppierungen
de vertegenwoordiging van alle representatieve politieke groeperingen in de lidstaten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die länderspezifischen Empfehlungen vom Juli 2012 sollten dafür sorgen, dass die Jugendbeschäftigung weiter ganz oben auf der Tagesordnung aller Mitgliedstaaten blieb, in denen die Jugendarbeitslosenquoten besonders hoch waren.
Met de landenspecifieke aanbevelingen van juli 2012 werd beoogd dat de jeugdwerkloosheid boven aan de politieke agenda zou blijven staan in alle lidstaten met een dramatisch hoog werkloosheidspercentage.

Die Konformitätsrate - bezogen auf die Zahl aller Arten von Kanälen - stieg in neun Mitgliedstaaten, blieb in fünf gleich und sank in einem.
Het nalevingspercentage wat betreft het aantal kanalen van alle categorieën steeg in negen lidstaten, bleef gelijk in vijf en daalde in één.