Traduction de «aller länder offen » (Allemand → Néerlandais) :

Eine große Zahl von EU-Mitgliedstaaten (14) hat sich zustimmend zu Reformen geäußert, durch die diese Posten Bürgern aller Länder offen stehen würden.
Veertien lidstaten van de Europese Unie hebben zich uitgesproken voor hervormingen die deze functies bereikbaar maken voor alle nationaliteiten.

(4) Die Kommission sollte sich bemühen, die Beteiligung aller Länder, denen dieses Programm offen steht, sicherzustellen, und insbesondere Nichtregierungsorganisationen, vor allem Selbsthilfegruppen, zur Teilnahme an diesem Programm ermutigen.
4. De Commissie streeft naar deelneming door alle landen voor wie het programma open staat, en moedigt in het bijzonder NGO's, met name zelfhulpgroepen, aan tot deelneming.

3a. Die Kommission sollte darauf abzielen, die Beteiligung aller Länder, denen dieses Programm offen steht, sicherzustellen und insbesondere NRO, vor allem Selbsthilfegruppen, zur Teilnahme an diesem Programm ermutigen.
3 bis. De Commissie streeft naar deelneming door alle landen voor wie het programma open staat, en moedigt in het bijzonder NGO's, met name zelfhulpgroepen, aan tot deelneming.

2a. Die Kommission sollte darauf abzielen, die Beteiligung aller Länder, denen dieses Programm offen steht, sicherzustellen und insbesondere die NRO, vor allem Selbsthilfegruppen, zur Teilnahme an diesem Programm ermutigen.
2 bis. De Commissie streeft naar deelneming door alle landen voor wie het programma open staat, en moedigt in het bijzonder NGO's, met name zelfhulpgroepen, aan tot deelneming.

E. in der Erwägung, dass offene Finanzmärkte langfristig die Effizienz der Weltwirtschaft steigern, vorausgesetzt, dass eine bessere Lenkung zur Verringerung der Risiken für die wirtschaftliche Stabilität aller Länder geschaffen wird,
E. overwegende dat open financiële markten op termijn tot aanzienlijke efficiëntiewinst voor de internationale economie leiden mits betere kadervoorwaarden worden geschapen om de risico's voor de economische stabiliteit van alle landen te minimaliseren,