Vertaling van "aller fahrten oder " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Grundsatzkatalog für den Schutz aller irgendeiner Form von Haft oder Strafgefangenschaft unterworfenen Personen
Geheel van beginselen voor de bescherming van alle personen onder enige vorm van detentie of gevangenschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

G. in der Erwägung, dass etwa 50 % aller Fahrten in städtischen Gebieten kürzer als 5 km sind und daher in vielen Städten zu Fuß, per Fahrrad, mit öffentlichen oder sonstigen verfügbaren Verkehrsmitteln, wie zum Beispiel Fahrgemeinschaften, zurückgelegt werden könnten;
G. overwegende dat ongeveer 50 % van de reizen in stedelijke gebieden korter zijn dan 5 km en daarom in veel steden te voet, op de fiets of met het openbaar/collectief vervoer of met andere beschikbare vervoersmiddelen, zoals carpoolen, kunnen worden afgelegd;

Nach den derzeit vorliegenden Informationen würde das künftige Mautsystem in Deutschland entweder auf dem Einsatz einer „On Board Unit“ zur automatischen Aufzeichnung aller Fahrten oder aber auf der manuellen Eingabe jeder Fahrt über Internet, Callcenter oder Terminals beruhen.
Volgens de thans beschikbare informatie wordt het toekomstige tolsysteem in Duitsland gebaseerd op het gebruik van een on-board-unit voor automatische registratie van alle trajecten of, als alternatief, op handmatige registratie van elk traject via Internet, call centers of terminals.