Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beratungskommission der beteiligten Kreise

Traduction de «aller beteiligten kreise » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Beratungskommission der beteiligten Kreise

Adviescommissie van de betrokken milieus
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Die beste Lösung besteht darin, die Weiterentwicklung der europabezogenen Aus- und Fortbildungsmaßnahmen für die Angehörigen der Rechtsberufe durch die Einbeziehung aller interessierten Kreise zu fördern und dabei sicherzustellen, dass der Aus- und Fortbildungsrahmen den Bedürfnissen aller Beteiligten gerecht wird, Synergien fördert und die Verbesserung der Aus- und Fortbildungsergebnisse unterstützt.

De beste optie bestaat in het ondersteunen van de ontwikkeling van Europese activiteiten op het gebied van justitiële opleiding door alle belanghebbenden , terwijl ervoor wordt gezorgd dat dit kader aan de behoeften van alle actoren voldoet, synergieën in de hand werkt en tot betere opleidingsresultaten leidt.


H. in der Erwägung, dass die Wirksamkeit von Maßnahmen zur Förderung der Tiergesundheit nicht nur von Verwaltungsmaßnahmen abhängig ist, sondern auch von einem bewussten und aktiven Zusammenwirken aller beteiligten Kreise und Personen,

H. overwegende dat de doeltreffendheid van de acties op het gebied van diergezondheid niet alleen afhangt van de genomen administratieve maatregelen maar ook van toegewijde samenwerking op basis van goede informatie tussen alle betrokkenen,


Die Europäische Kommission hat eine Konsultation zum EU-Beihilferecht gestartet, um vor der Einführung neuer Vorschriften Stellungnahmen aller beteiligten Kreise zu einer besseren Regelung für innovationsfördernde Vorhaben einzuholen.

De Europese Commissie organiseert een raadpleging om de staatssteunregels van de EU met betrekking tot innovatiebevorderende projecten te verbeteren en verzoekt daarbij de belanghebbenden om opmerkingen te maken alvorens definitieve maatregelen goed te keuren.


—sie berücksichtigen die Standpunkte aller am Konsultationsprozess beteiligten interessierten Kreise.

—rekening houden met de gezichtspunten van alle in het raadplegingsproces betrokken partijen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(20) Die Senkung des Energieverbrauchs ist ein wesentliches Instrument der europäischen Umweltpolitik, wie sie beispielsweise im Europäischen Programm zur Klimaänderung (ECCP) nach Konsultation aller beteiligten Kreise festgelegt wird.

(20) De beperking van het energieverbruik is een belangrijk instrument van het Europees milieubeleid, zoals dat onder meer - na raadpleging van alle belanghebbenden - is neergelegd in het EPK.


– Wiederaufnahme des multilateralen Ansatzes durch Institutionalisierung einer regelmäßigen Konferenz der Fischereiminister und der nationalen Berufsverbände der Küstenstaaten als ständiges Forum, das geeignet ist, für die Verwirklichung der gemeinsame Ziele aller beteiligten Kreise zu sorgen;

hernieuwde multilaterale aanpak door het institutionaliseren van een periodieke conferentie van de visserijministers en de nationale beroepsorganisaties van de kuststaten, die dient als permanent forum dat ervoor kan zorgen dat de gemeenschappelijke doelstellingen van alle betrokken sectoren verwezenlijkt worden;


Wiederaufnahme des multilateralen Ansatzes durch Institutionalisierung einer regelmäßigen Konferenz der Fischereiminister und der nationalen Berufsverbände der Küstenstaaten als ständiges Forum, das geeignet ist, für die Verwirklichung der gemeinsame Ziele aller beteiligten Kreise zu sorgen;

hernieuwde multilaterale aanpak door het institutionaliseren van een periodieke conferentie van de visserijministers en de nationale beroepsorganisaties van de kuststaten, die dient als permanent forum dat ervoor kan zorgen dat de gemeenschappelijke doelstellingen van alle betrokken sectoren verwezenlijkt worden;


- Anreize zur Erhöhung des Marktanteils von nachhaltig erzeugtem Holz, unter anderem durch die Förderung der Zertifizierung für eine nachhaltige Forstwirtschaft, die auf international anerkannten Grundsätzen und Kriterien sowie der Mitteilung aller beteiligten Kreise und dergleichen Voraussetzungen beruht, und Förderung der Kennzeichnung entsprechender Erzeugnisse;

- stimulering van een stijging van het marktaandeel van hout dat op een duurzame manier is geproduceerd, onder meer door aanmoediging van certificatie voor duurzaam bosbeheer, gebaseerd op internationaal aanvaarde beginselen en criteria en op gelijke deelname van alle belanghebbenden, en aanmoediging van etikettering van daarmee samenhangende producten;


Wann immer dies angemessen ist, aktive Beteiligung an der Umsetzung dieser Maßnahmen unter Einsatz aller erforderlichen und geeigneten Mittel und insbesondere Aufforderung an die beteiligten Kreise zur Unterzeichnung der Europäischen Charta für Straßenverkehrssicherheit".

Voorzover mogelijk, actief deelnemen aan de uitvoering daarvan, waarbij alle nodige en passende middelen worden ingezet, en met name de betrokken partijen aanmoedigen het handvest van de Europese verkeersveiligheid te ondertekenen".


Das Grünbuch dient in erster Linie dazu, Reaktionen der interessierten Kreise einzuholen und eine breite Diskussion aller Beteiligten in Gang zu setzen.

Het groenboek is in de eerste plaats bedoeld om reacties los te maken bij de belanghebbenden en om een brede discussie op gang te brengen tussen alle betrokken partijen.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'aller beteiligten kreise' ->

Date index: 2021-07-04
w