53. begrüßt die Absicht der Kommission, die Transparenz der staatlichen Beihilfen mit regionaler Zielsetzung in der erweiterten Union zu verbessern, und spricht sich dafür aus, dass die vollständigen Texte aller anzuwendenden Regelungen für regionale Beihilfen in der EU für alle Interessierten leicht zugänglich sind;
53. stelt het op prijs dat de Commissie voornemens is de transparantie van regionale overheidssteun in een uitgebreide Unie te verbeteren en pleit voor gemakkelijke toegang voor alle belanghebbende partijen tot de volledige tekst van alle relevante regionale steunregelingen in de EU;