Selbst wenn der Berichterstatter Probleme mit dem Rat hat, dürfte er keine mit der Kommission haben, da sie mit allen vom Parlament eingereichten Änderungsanträgen einverstanden ist.
Ook al heeft de rapporteur problemen met de Raad, voor problemen met de Commissie hoeft hij niet bang te zijn, want de Commissie kan alle door het Parlement ingediende amendementen aanvaarden.