Vertaling van "allen vorbereitenden dokumenten " (Duits → Nederlands) :

- auf allen vorbereitenden Dokumenten die Referenznummer des Legislativverfahrens vermerkt ist;
- dat alle voorbereidende documenten een verwijzing bevatten naar de wetgevingsprocedure,

- auf allen vorbereitenden Dokumenten die Referenznummer des Gesetzgebungsverfahrens vermerkt sein sollte;
- in alle voorbereidende documenten verwezen moet worden naar de wetgevingsprocedure;

zu allen vorbereitenden Dokumenten im Zusammenhang mit einem bestimmten Entscheidungsverfahren; der Zugang sollte gewährt werden, sobald die betreffenden Dokumente von jedem am Entscheidungsprozess beteiligten Organ förmlich eingereicht werden;
alle voorbereidende documenten in verband met een bepaalde beslissingsprocedure; deze documenten moeten toegankelijk zijn vanaf het moment dat ze formeel door de bij de beslissing betrokken instellingen worden ingediend;

zu gewährleisten, dass der Zugang zu allen vorbereitenden Dokumenten im Zusammenhang mit Legislativverfahren oder ordnungspolitischen Verfahren (siehe Empfehlung 2) von einer Stelle aus und in klarer und strukturierter Weise erfolgen kann;
op duidelijke en gestructureerde wijze in een centraal toegangspunt wordt voorzien voor alle voorbereidende documenten in verband met een wetgevings- of regelgevingsprocedure (zie aanbeveling 2);

a. es ist zu gewährleisten, dass der Zugang zu allen vorbereitenden Dokumenten im Zusammenhang mit Legislativverfahren oder ordnungspolitischen Verfahren (siehe Empfehlung 2) von einer Stelle aus und in klarer und strukturierter Weise erfolgen kann;
(a) op duidelijke en gestructureerde wijze in een centraal toegangspunt wordt voorzien voor alle voorbereidende documenten in verband met een wetgevings- of regelgevingsprocedure (zie aanbeveling 2);