Traduction de «allen unionssprachen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaaten. | Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß den Verträgen unmittelbar in den Mitgliedstaaten. | Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig de Verdragen | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat

Steiggradienten mit allen Triebwerken
klimgradiënten met gebruik van alle motoren

Steigflug mit allen Triebwerken
stijgvlucht met alle motoren werkend

Daten zwischen allen Binnenschifffahrtsbereichen verknüpfen
data koppelen tussen alle binnenlandse bedrijfseenheden | gegevens koppelen tussen alle binnenlandse bedrijfseenheden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. in der Erwägung, dass die Kommission gemäß Artikel 12 Absatz 2 der EGF-Verordnung verpflichtet ist, eine in allen Unionssprachen zugängliche Website einzurichten, die Informationen über die Anträge enthält und die Rolle des Parlaments und des Rates herausstellt;
G. overwegende dat de Commissie krachtens artikel 12, lid 2, van de EFG-verordening verplicht is een internetsite op te zetten, beschikbaar in alle talen van de Unie, ter verstrekking en verspreiding van informatie over toepassingen, waarbij de rol van het Parlement en de Raad in de begrotingsprocedure wordt benadrukt;

G. in der Erwägung, dass die Kommission gemäß Artikel 12 Absatz 2 der EGF-Verordnung verpflichtet ist, eine in allen Unionssprachen zugängliche Website einzurichten, die Informationen über die Anträge enthält und die Rolle der Haushaltsbehörde herausstellt;
G. overwegende dat de Commissie krachtens artikel 12, lid 2, van de EFG-verordening verplicht is een internetsite op te zetten, beschikbaar in alle talen van de Unie, ter verstrekking en verspreiding van informatie over toepassingen, waarbij de rol van de begrotingsautoriteit wordt benadrukt;

- Entwicklung eines besseres Netzwerkes für Informationsquellen und leistungsfähige, auch interaktive Kommunikationsinstrumente und Bereitstellung von Informationen in allen Unionssprachen über auf Unionsebene ergriffene Maßnahmen und die Auswirkungen auf das Privat- und Berufsleben des Einzelnen;
- het ontwikkelen van een beter netwerk van informatiebronnen en krachtige communicatie, onder meer interactieve instrumenten en het verschaffen van informatie in alle talen van de Unie over de maatregelen die op het niveau van de Unie worden genomen en de gevolgen ervan op het privé- en beroepsleven;