Vertaling van "allen spezifischen verordnungen vorlegen " (Duits → Nederlands) :

(7) Die Kommission oder ihre Vertreter und der Rechnungshof sind befugt, bei allen Begünstigten, Auftragnehmern und Unterauftragnehmern, die Unionsmittel im Einklang mit dieser Verordnung und der spezifischen Verordnungen erhalten haben, Rechnungsprüfungen anhand von Belegen und vor Ort durchzuführen.
7. De Commissie of haar vertegenwoordigers en de Rekenkamer hebben de bevoegdheid om audits, op basis van documenten of ter plaatse, uit te voeren bij alle begunstigden, contractanten en subcontractanten die overeenkomstig deze verordening en de specifieke verordeningen middelen van de Unie hebben ontvangen.

7. Die Kommission oder ihre Vertreter und der Rechnungshof sind befugt, bei allen Begünstigten, Auftragnehmern und Unterauftragnehmern, die Unionsmittel im Einklang mit dieser Verordnung und der spezifischen Verordnungen erhalten haben, Rechnungsprüfungen anhand von Belegen und vor Ort durchzuführen.
7. De Commissie of haar vertegenwoordigers en de Rekenkamer hebben de bevoegdheid om audits, op basis van documenten of ter plaatse, uit te voeren bij alle begunstigden, contractanten en subcontractanten die overeenkomstig deze verordening en de specifieke verordeningen middelen van de Unie hebben ontvangen.

6. Die Kommission oder ihre Vertreter und der Rechnungshof sind befugt, bei allen Empfängern, Auftragnehmern und Unterauftragnehmern, die Unionsmittel gemäß dieser Verordnung und der spezifischen Verordnungen erhalten haben, Rechnungsprüfungen anhand von Belegen und vor Ort durchzuführen.
6. De Commissie of haar vertegenwoordigers en de Rekenkamer hebben de bevoegdheid om audits, op basis van documenten of ter plaatse, uit te voeren bij alle begunstigden, contractanten en subcontractanten die uit hoofde van deze verordening en de specifieke verordeningen middelen van de Unie hebben ontvangen.

Die Kommission sollte einen entsprechenden Vorschlag zur horizontalen Anpassung des Termins in allen spezifischen Verordnungen vorlegen,
De Commissie zou een horizontaal voorstel moeten indienen om de termijn in de verordeningen voor alle agentschappen aan te passen.

Kann die Kommission eine detaillierte Übersicht über die spezifischen Maßnahmen vorlegen, die sie zur Unterstützung des Ausbaus der Hochgeschwindigkeitsbreitbandtechnologie in allen EU-Mitgliedstaaten einschließlich Irlands durchführen wird?
Kan de Commissie een gedetailleerd overzicht geven van de specifieke maatregelen die zij gaat nemen ter ondersteuning van de uitrol van het hogesnelheidsbreedbandnet in alle lidstaten van de EU, inclusief Ierland?