Vertaling van "allen partnerländern eingeführt " (Duits → Nederlands) :

Der EU-Verhaltenskodex für Komplementarität und Arbeitsteilung in der Entwicklungspolitik enthält Leitlinien für die EU und ihre Mitgliedstaaten und sollte umgehend in allen Partnerländern eingeführt werden.
De gedragscode van de Europese Unie inzake complementariteit en taakverdeling in het ontwikkelingsbeleid vormt een leidraad voor de EU en de lidstaten en dient snel te worden ingevoerd in alle partnerlanden.

Der EU-Verhaltenskodex für Komplementarität und Arbeitsteilung in der Entwicklungspolitik enthält Leitlinien für die EU und ihre Mitgliedstaaten und sollte umgehend in allen Partnerländern eingeführt werden.
De EU-gedragscode inzake de complementariteit en de taakverdeling binnen het ontwikkelingsbeleid vormt een leidraad voor de EU en de lidstaten en dient snel te worden ingevoerd in alle partnerlanden.

einen EU-Aktionsplan für die Koordinierung und Harmonisierung in EU-Pilotländern auszuarbeiten, so dass bis zu einem vom Rat als realistisch erachteten Zeitpunkt dieses Verfahren in allen anderen Partnerländern, mit denen zwei oder mehr EU-Geber ein Kooperationsprogramm unterhalten, eingeführt und die Praxis, einen Jahresbericht über den Stand der Koordinierung innerhalb der EU vorzulegen, auf alle Partnerländer ausgedehnt werden kann;
- de opstelling van een actieplan van de EU inzake coördinatie en harmonisatie in EU-proeflanden met het oog op de invoering van deze praktijk in partnerlanden waarin een samenwerkingsprogramma van twee of meer EU-donoren loopt, en de uitbreiding van de jaarlijkse verslaglegging over de stand van zaken van de coördinatie in de EU tot alle partnerlanden, op een tijdstip dat door de Raad haalbaar wordt geacht;