Vertaling van "allen internierungslagern " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaaten. | Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß den Verträgen unmittelbar in den Mitgliedstaaten. | Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig de Verdragen | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat

Steigflug mit allen Triebwerken
stijgvlucht met alle motoren werkend

Steiggradienten mit allen Triebwerken
klimgradiënten met gebruik van alle motoren

Daten zwischen allen Binnenschifffahrtsbereichen verknüpfen
data koppelen tussen alle binnenlandse bedrijfseenheden | gegevens koppelen tussen alle binnenlandse bedrijfseenheden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Europäische Union ruft die beiden Länder auf, dem IKRK und den anderen zuständigen Organisationen einen uneingeschränkten und bedingungslosen Zugang zu allen Internierungslagern für die Zivilbevölkerung und - im Einklang mit dem Genfer Abkommen - zu den Lagern für Kriegsgefangene zu gewähren.
Zij doet een beroep op beide landen om het ICRC en de andere bevoegde organisaties volledig en onvoorwaardelijk toegang te verlenen tot alle plaatsen waar burgers zijn geïnterneerd en, overeenkomstig het Verdrag van Genève, tot de krijgsgevangenenkampen.

13. fordert die UNCHR auf, eine Resolution anzunehmen, in der die von den russischen Streitkräften in Tschetschenien begangenen gravierenden Menschenrechtsverletzungen verurteilt werden und die russische Regierung aufgefordert wird, alle diskriminierenden Angriffe gegen Zivilisten einzustellen und allen Vertretern internationaler Organisationen und der Medien Zugang zu der Region zu gewähren, um die derzeitige Menschenrechtssituation der Zivilbevölkerung, insbesondere in den Internierungslagern, zu untersuchen;
13. verzoekt de UNCHR een resolutie aan te nemen waarin de grove schendingen van de mensenrechten door de Russische strijdkrachten in Tsjetsjenië worden veroordeeld en een beroep wordt gedaan op de Russische regering om alle willekeurige aanvallen op burgers te beëindigen en alle vertegenwoordigers van internationale organisaties en de media toegang te verlenen tot de regio om de huidige mensenrechtensituatie van de burgerbevolking, met name in de detentiekampen, te onderzoeken;