Traduction de «allen interessierten mitgliedern » (Allemand → Néerlandais) :

Ich werde regelmäßigen Sitzungen mit allen interessierten Mitgliedern des Ausschusses offen gegenüberstehen, um für das Parlament interessante Themen zu diskutieren.
Ik wil regelmatig met geïnteresseerde leden van de commissie samenkomen om van gedachten te wisselen over kwesties die het Parlement aanbelangen.

Ihm und allen anderen interessierten Mitgliedern des Parlaments wird der Anhang zusammen mit dem Vorschlag zugehen.
Hij en de andere leden van het Parlement die hier belangstelling voor hebben, zullen deze effectbeoordeling samen met het voorstel ontvangen.

Information und Beratung von Mitgliedern, anderen Interessierten und ihren Angehörigen in allen relevanten Bereichen im Hinblick auf den Verbraucherschutz, einschließlich verbraucherschutzrechtlicher Fragen im Zusammenhang mit dem Schutz vor Diskriminierung, soweit rechtlich zulässig; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse des o.g. Personenkreises berechtigt (Artikel 2 Absatz 3 Buchstabe p der Satzung)
Voorlichting en advies aan leden en andere gehandicapten en hun gezinnen op alle relevante gebieden uit het oogpunt van consumentenbescherming, met inbegrip van consumentenrechtelijke kwesties in verband met bescherming tegen discriminatie, indien en in zoverre bij wet toegestaan; bevoegd tot het instellen van collectieve rechtsvorderingen in het belang van de bovengenoemde personen (zie § 2, lid 3, onder p), van de statuten).