Vertaling van "allen größeren emissionsländern erfordert " (Duits → Nederlands) :

Der Rat BETONT, dass ein kostenwirk­sa­mes Vorgehen die Umsetzung von Optionen der Emissionsreduzierung zu negativen Kosten in allen größeren Emissionsländern erfordert, damit der auf internationaler Ebene erforderliche Finan­zie­rungsbetrag so gering wie möglich gehalten wird.
De Raad (ECOFIN) BEKLEMTOONT dat kosteneffectieve maatregelen impliceren dat in alle belangrijke emitterende landen inzake reductie­kosten negatieve opties zullen moeten worden toegepast, hetgeen de op internationaal niveau vereiste hoeveelheid financiële middelen zal verkleinen.

63. ist der Auffassung, dass Nachhaltigkeitsprüfungen (SIA) bei allen größeren politischen Initiativen vorgenommen werden müssen, und stellt fest, dass dies eine Analyse aller internationaler Handelsabkommen im Hinblick auf die Auswirkungen auf eine nachhaltige Entwicklung erfordert; wünscht, dass eine solche Nachhaltigkeitsprüfung obligatorische Voraussetzung für alle gemeinschaftlichen Handelsabkommen und -programme wird;
63. is van mening dat duurzame-effect-evaluaties (DEE) moeten worden uitgevoerd ten aanzien van alle belangrijke beleidsinitiatieven en stelt vast dat hiervoor een analyse noodzakelijk is van de gevolgen die alle internationale handelsbesprekingen hebben voor de duurzame ontwikkeling; spreekt de wens uit dat deze DEE een verplichte voorwaarde worden voor alle handelsovereenkomsten en –programma's van de EU;

61. ist der Auffassung, dass Nachhaltigkeitsprüfungen bei allen größeren politischen Initiativen vorgenommen werden müssen, und stellt fest, dass dies eine Analyse aller internationaler Handelsabkommen im Hinblick auf die Auswirkungen auf eine nachhaltige Entwicklung erfordert; wünscht, dass eine solche Nachhaltigkeitsprüfung obligatorische Voraussetzung für alle gemeinschaftlichen Handelsabkommen und ‑programme wird;
61. is van mening dat duurzame-effect-evaluaties (DEE) moeten worden uitgevoerd ten aanzien van alle belangrijke beleidsinitiatieven en stelt vast dat hiervoor een analyse noodzakelijk is van de gevolgen die alle internationale handelsbesprekingen hebben voor de duurzame ontwikkeling; spreekt de wens uit dat deze DEE een verplichte voorwaarde worden voor alle handelsovereenkomsten en –programma's van de EU;